* * *
Некогда могущественное королевство ослабело, после того, как защитники справедливости, доблестные рыцари Габалы отправились в иной мир через волшебные Врата и пропали бесследно. С их исчезновением страна погрузилась в хаос; вокруг короля сплотились какие-то проходимцы в красных доспехах и суверен начал творить произвол и преследовать нацменьшинства. Но несколько сомнительных субъектов – рыцарь-дезертир Мананнан, бандит Решето, лощеный придворный Эррин, беглый кузнец Лло Гифс, вампирша Морриган и другие – формируют новый Орден рыцарей Габалы и дают бой Злу.
Довольно странный и в то же время любопытный роман известного мастера героической фэнтези, после прочтения которого у меня сложилось впечатление, что первоначально Геммел собирался написать как минимум трилогию, составил предварительный конспект, однако затем передумал и втиснул события в одну книгу. В "Рыцарях" нет одного главного героя; чуть ли не в каждой второй главе появляется очередной персонаж, претендующий на внимание читателя; намечаются какие-то новые сюжетные линии, которые скоро уступают место другим линиям и другим героям. Все очень пунктирно и несколько скомкано.
В романе переплетаются авантюрная фабула, любовные переживания, морально-этические проблемы, политические козни, военно-героическая интрига и вампирский триллер – но всю эту чудовищную смесь интересно читать! Кстати, некоторые элементы сюжета явно позаимствовал Д.Дункан в более позднем романе "Золоченая цепь".
Еще одно замечание. Перевод роман неплох, однако есть странность. В оригинале книга называется Knights of Dark Renown, что буквально переводится как "Рыцари Темной Славы" (или, если учитывать содержание романа, "Рыцари Сомнительной Репутации"). И при чем здесь "Темный Лес"? Правда, в одном месте такое определение проскальзывает, но мельком. Зачем же выдумывать явную отсебятину?
?????.
Рецензент(ы):
На:
Источник: [??????????]
